Unravelling/Desenredando

Instalación inmersiva en voces de mujeres migrantes Colombianas

Ximena Alarcón y Ulf A. S. Holbrook

Reino Unido, Colombia – Noruega

Unraveling / Desenredando es una instalación bilingüe con sonido envolvente (español e inglés) que presenta las voces de nueve mujeres colombianas de diversos orígenes, escuchando y resonando con las historias de cada una sobre sus viajes migratorios a Europa. Improvisando en tríos, tejen una memoria sonora de múltiples capas de escucha intensa e íntima, mientras expresan sus experiencias de cómo la migración y el conflicto se escuchan a través de sus cuerpos: sus espacios sociales de interacción, la memoria del conflicto en su tierra natal y los desafíos enfrentados en los países donde ahora viven.

La instalación invita al público a sumergirse en las experiencias individuales de estas mujeres y a encontrar resonancias en las superposiciones y sincronicidades, ya que también podrían encontrarse a través de narrativas universales entre género, conflicto y migración.

Créditos

Unraveling surgió del proyecto INTIMAL (Marie Sklodowska Curie Individual Fellowship 2017 – 2019) otorgado a la artista-investigadora sonora Ximena Alarcón-Díaz y es una colaboración con el compositor e investigador de audio espacial radicado en Oslo (especializado en ambisónica y síntesis de campos ondulatorios) Ulf A. S. Holbrook.

La instalación fue desarrollada gracias a una Residencia de Artista Sonoro otorgada por IAN – Immersive Audio Network en Bath, Reino Unido en 2023. La gira Unraveling está financiada por el Four Nations International Fund a través del Arts Council England, Arts Council Northern Ireland, Arts Council Wales, Creative Scotland and Wales Arts International, en colaboración con Arnolfini – Bristol (Inglaterra), Immersive Audio Network – IAN (Sudoeste de Inglaterra), My World, Centre for Creative and Cultural Industries (Bath Spa University), el Festival Internacional de la Imagen – Bogotá y Manizales (Colombia), y SARC: Centro de Investigación Interdisciplinaria en Sonido y Música, de la Queen’s University de Belfast, Belfast, (Irlanda del Norte).

Un agradecimiento especial a Anita Ramírez, Bruna Scott, Calu, Dra. Liliana Rodríguez, Juliana, La Chiki, Myriam Ojeda Patiño, Silvia Villalba Martínez y Violeta Ospina Dguez, por compartir sus voces y viajes migratorios.