Unravelling – Desentrañar: escucha inmersiva en las sincronicidades que entretejen migración y conflicto

Ximena Alarcón 

Colombia – Reino Unido

Unraveling es una instalación sonora basada en grabaciones de nueve mujeres migrantes colombianas que expresan sus propios viajes migratorios en español e inglés, además de responder a fragmentos de un archivo oral con testimonios recopilados por la organización Mujeres de la Diáspora en 2018.

La instalación surgió del proyecto de arte-investigación INTIMAL (2017-2019) de Ximena Alarcón, y es una colaboración con el compositor e investigador de audio espacial con sede en Oslo (especializado en ambisónica y síntesis de campos ondulatorios) Ulf A. S. Holbrook.

En esta charla reflexionaremos sobre nuestro proceso de composición y las capas de inmersión y emoción que se revelan desde nuestras distintas perspectivas de escucha: una que está profundamente inmersa en la memoria colectiva desencadenada por el material, y una que escucha desde una cultura e idioma diferentes.

Discutiremos cómo la dinámica emocional de las voces con respiración detallada y los pasos crean un territorio que conecta los recuerdos de las mujeres a través de diferentes generaciones dentro del conflicto colombiano, y exploraremos cómo Unraveling ayuda al público a conectarse con ese territorio intersticial, que se extrapola a perspectivas contemporáneas amplias sobre conflicto y migración.

Finalmente, reflexionaremos sobre las tecnologías de audio utilizadas: altavoces y escucha con auriculares, y cómo estas abren posibilidades híbridas para experimentar la telepresencia emocional.