Détours-Atajos
Mathilde Jauvin & José Luis Aguilera / Colombia - Francia
Entre Francia y Colombia, entre Clichy-sous-Bois y Ciudad Bolívar, entre dos territorios de los bordes, marcados por la migración y el desplazamiento, dos grupos de adolescentes toman la palabra para hablar de su ciudad, contar sus vivencias, sus andanzas y sus esperanzas. A
través de sus imágenes, un diálogo entre realidades, memorias y futuros se construye poco a poco.
Cada grupo de jóvenes y cada personaje tienen como interlocutor su dupla francés o colombiana. A la manera de una carta, los frutos de los talleres, en forma de pequeños videos hechos por ellos, son enviados al otro grupo. Lejanos físicamente pero cercanos simbólicamente. Un pretexto para hablar de y hacer hablar a una generación que vive en dos ciudades cuyas periferias conocen hoy una nueva era. La presencia de un grupo lejano y “exótico” permite un destinatario a quien se cuenta de manera más libre el vínculo con el territorio. Narrarse delante y detrás de la cámara ya que sabemos que hay alguien en otro sitio alejado que retoma la palabra. O cómo encontrar lo parecido en mitad de un mundo tan desconocido y diferente.