Politizar desde la invención (del movimiento): efectos documentalizantes en la animación de Córdoba (Argentina)

Miércoles 17 de junio 1:00 p.m - 5:00 p.m.

La animación se configura a partir de una macro-operación que implica la ilusión del movimiento de manera franca apelando a distintos lenguajes y poniendo en tensión la materia significante desde un ejercicio que debilita las posibles fronteras entre lo real y lo ficticio (sus categorías y géneros) al tiempo que combina la exploración técnico-estética. La ubicuidad del fenómeno vuelve compleja su exploración, sin embargo en este trabajo el interés radica en la interrogación acerca de las modalidades empleadas para visibilizar (en general desde la denuncia) situaciones socio-políticas de exclusión y vulnerabilidad de derechos.
   Autora: Cristina Andrea Siragusa.

Las imágenes posibles: la representación femenina en Guida desde su cuaderno de artista

Miércoles 17 de junio 1:00 p.m - 5:00 p.m.

Debido a la riqueza visual y narrativa de los libros infantiles ilustrados, resulta tentadora la posibilidad de realizar adaptaciones cinematográficas través de la animación. En cada caso el director se esfuerza por ofrecer una aproximación audiovisual a la obra escrita, apelando a la paleta de recursos cinematográficos, cuyos resultados cabe revisar. En el caso del cortometraje El Pájarocubo, se realizó la adaptación del libro ilustrado del escritor Marcos Mas, a través de la animación stopmotion. El trabajo adaptativo se abordó bajo preguntas claves como ¿por qué hacer una adaptación?¿Qué elementos son inamovibles? ¿Qué aporta el formato audiovisual? La revisión de referentes teóricos (McFarlane, 1996) y audiovisuales sobre la adaptación cinematográfica permitieron tomar las primeras decisiones. Estas referencias permitieron fundamentar la adaptación del Pájarocubo; que es  una historia sobre un ave que vive encerrada en una jaula pero que sueña con su libertad. El texto se narra en verso y las imágenes ilustran los momentos más importantes de la historia.
Autora: María Constanza Curatitoli.

Animación de escuela: territorio en disputa entre el arte y la academia

Miércoles 17 de junio 1:00 p.m - 5:00 p.m.

La mayoría de las producciones animadas que surgen en escuelas de cine, animación y audiovisual suelen tener poca difusión más allá de las paredes de las aulas; lo cual es razonable puesto que su finalidad no es tomar corporeidad como “obra” acabada, sino que se trata de producciones cuya utilidad radica, mayormente, en servir como instrumento de aprendizaje. Sin perjuicio de ello, algunas películas de animación “de escuela” sí son realizadas proyectando un posterior recorrido por festivales. Nos interesa en este trabajo detenernos en esas producciones, que por sus características técnicas y expresivas logran superar las aulas y logran encontrar sus propias pantallas. Las animaciones de estudiante suelen ser muy diversas en cuanto a temática y resolución estética; y pueden oscilar entre lo independiente y experimental a lo más clásico y trivial.
Autor: Alejandro R. González.

Women Reinventing the Key Points TODAY

Jueves 18 de junio 3:00 p.m - 5:00 p.m.

What are the practices and new methods that animation studios and artists are implementing during the pandemic? And how do women live it on a daily basis? Learn about the experience of 5 talented women who have made animation their way of life. How do they as solo artists or as team members of animation studios implement new ways of doing during these difficult pandemic times?. Find out about the successes and what is the place of Colombia within the global panorama with international guests. There will be time to ask questions at the end of the panel.
Moderadora: Lola Barrero.
Panel: Marge Dean - President of Women In Animation, Fernanda Frick, Cecilia Traslaviña, Silvia PrietoV, Andrea Castaño, Carolina Delgado, Laura Benavidez y Magdiela Hermida Duhamel.

Presentación de la CEPAL (Muestra por países)

Jueves 18 de junio 1:30 p.m - 3:00 p.m.

1:30 pm  - 3:00 pm Presentación CEPAL - Muestra países. / 1:30 pm -1:45 pm Introducción CEPAL. / 1:45 pm - 2:10 pm Panamá. / 2:10 pm - 2:35 pm Costa Rica. / 2:35 pm -3:00 pm Colombia.

Demo Reel por países

Presentación libro Inter-medios, diálogos sobre animación

Jueves 18 de junio 1:00 p.m - 1:30 p.m.

Moderador: Marco Giraldo Barreto (Director de publicaciones Univerdidad Jorge Tadeo Lozano).
Autores: Alejandro Guzmán, Juan Alberto Conde, Camilo Hermida, Alejandro González y Diego Ríos.